浴衣講習会＠表参道 Yukata Lesson - how to wear Yukata(Kimono) - for man and woman / boys and girls 2009

2009実施報告
当日の懇親会の様子　

ご参加くださったみなさん、サポートくださったスタッフのみなさん、ありがとうございました！
今年は、ぜひ、いろんなアレンジで、浴衣を楽しんでくださいね♪

(If you want to have a Yukata lesson, it is necessary to bring Yukata set. If you don't have it, why don't you simply enjoy watching Kimono or Yukata lesson!)

2009年浴衣講習会のご案内

■浴衣は持っているけれど、自分で着られない・・・
■なんとなくは着られるけど時間が経つと着崩れてしまう・・・
■簡単でかわいい帯結びを教えてほしい！
■粋で簡単な男結びをマスターしたい！
■今年こそ浴衣や着物でイベントやパーティに参加したい！

という方、ぜひご参加下さい。
ちょっとした裏わざ、おしえちゃいます！
着くずれの直し方なども知っておくととっても便利ですよ！

またLesson終了後は1時間程度、参加者同士の懇親も深められるよう納涼会も予定しています。

浴衣で帰る予定で、お帰りの際、着崩れが気になったりな方には御希望があれば、着せつけのお直しいたします。
ぜひ納涼会もあわせてご参加ください。

もちろん納涼会だけの参加も大歓迎です！

着物や浴衣は着てなんぼ！習うより慣れろ、の世界ですので、ぜひこの機会に浴衣姿の外出もお楽しみください☆

＊今回お抹茶は立てませんが、美味お菓子をご用意してお待ちしてますね♪

日時　　　2009年7月5日（日）
Lesson（女性）13:00-14:30　参加費　1000円
Lesson（男性）14:00-14:45　参加費　1000円　
14:30-15:00 片つけ＆買出し
納涼会　　15:00-16:30（買出し後、開催）　参加費1000円

場所　　　神宮前区民会館和室
最寄り駅　千代田線明治神宮前、銀座線表参道駅、JR原宿駅　　
地図　　　http://www.shibuyaku-town.com/map/sb010939/

参加費　Lesson参加 1000円、　納涼会　1000円
定員　　男性7名程度　女性12名程度
申込〆切　7月1日（水）（定員になり次第〆切らせていただきます）

【持ち物】
共通：ゆかた・浴用タオル2枚くらい（補正用）・クリップまたは洗濯ばさみ
　　・下駄・巾着など
男性：帯・紐2本・肌着またはVもしくはUネックの衿の大きく開いたシャツ
女性：半幅帯・紐3本・前板・肌着（キャミソール・ペチコートでもOK）・あれば伊達締め・和装用ブラジャー・ハンドタオル・髪飾り

＊下着姿になるので気になる方はタンクトップ・スパッツ等を着用してください。
＊茶話会のみ参加の方もできれば夏きもの・甚平・作務衣など大歓迎！
　もちろん平服でもお気軽にご参加ください！

申し込み＆問い合わせ：hanakai☆hotmail.com（☆を＠に）

＊申し込みいただいた方には、当日の連絡先を御連絡します。

〜参加申込みフォーム〜
お名前（よみ）：
参加：　□レッスン　　□納涼会
当日連絡先　電話：
お友達のお名前：
メッセージ：
〜　〜　〜　〜　〜　〜

キモノさーくる華会　http://d.hatena.ne.jp/hanakai/

Hello friends!
Do you have any interest in Kimono and Yukata ? Or don’t you want to have fun? Do you want a great way to make new friends this summer?
If yes, then why don’t you come and join us?
We planed a wonderful petit Yukata Lesson in Tokyo.

Date 　　 July 5th（sun）,2009
Lesson(female)13：00-14：30
Lesson(male) 13：45-14：30
Tea time　15：00-16：30
Place　　 Jingu-mae Kumin-kaikan
Station　 Meiji-Jingu-mae of Chiyoda line
Omotesando of Ginza line
Harajuku of JR line　　
map　　　http://www.shibuyaku-town.com/map/sb010939/

Fee Lesson 1000円、　Tea time　1000円

You send us the following form by July first, 2009.

〜Application Form〜
Name:
You join at　□Lesson　　□Tea time
tel：
your friends you may bring：
any massage：
〜　〜　〜　〜　〜　〜

(F.Y.I.)〜Summer Festival in Japan〜

You might notice there are many special Festivals, Fireworks Events and so on every summer in Japan, and we wear Yukata - the very casual kimono for Summer.

Would you like to wear YUKATA by yourself and go out for summer events this year!?

It would be our pleasure to introduce Japanese Traditional/National Costume "Kimono" and to show you how to wear "Yukata ".

We hope we can help you through our Yukata fitting/dressing lesson, and let's have an enjoyable time together!
(We hope this event would be some help for you and it should be very enjoyable not only for you and but for us!!)

Have a nice summer time in Japan!

【please bring the followings if you have and want to try - a set of Yukata】

YUKATA, 2-3 face towels, clothes-peg/clothespin, (if you want go out in Yukata after a lesson, bring GETA(sandal) and bag.)

only for men ：KAKU-OBI(kimono belt for men), 2-3 Kimono-HIMO(strings/narrow belts), underwear shirt/T-shirt

only for women ：HANHABA-OBI(Yukata belt for women), 2-3 Kimono-HIMO(strings/narrow belts), kimono-underwear(tank top and a pair of leggings is fine), small hand towel, (if you have, please biring DATEJIME(wide sash/belt),OBI-ITA(band plate), hair accesory)

Who are we? 〜Kimono Circle HANAKAI〜

We have offered Kimono dressing lesson and held Kimono events near by YEbisu in Tokyo for 6 years.
Instructors have the licence, work as a kimono pro for over 8 years, and they are not just a teacher but your friends!

（Activity History）
http://d.hatena.ne.jp/hanakai/
http://mixi.jp/view_community.pl?id=2895535

（Photo Gallery）
http://www.geocities.jp/shinji_photo_gallery/main/hanakaiflame.html

.